Hanki oikeat tekstitykset suosikkiesityksillesi kuvatekstillä

Haluatko nauttia vieraskielisen elokuvan tekstityksestä? Sitten Caption app on pian sinun Siirry sovellus tekstitysten hankkimiseen eri kielillä.

Luotu hollantilainen kehittäjä nimeltä Giel Cobben, "Kuvateksti" on sovellus etsii tekstityksiä Internetin kautta jotka liittyvät nykyiseen katseluun. Kirjoita vain näytön nimi hakukenttään ja Caption vedä niin monta tekstitystiedostoa kuin se voisi löytää eri kielillä.

Vaihtoehtoisesti voit vetää ja pudottaa esityksen itse kuvatekstiksi. Kun kuvateksti löytää oikean tekstityksen, kaksoisnapsauttaminen tekstitykseen aiheuttaa sovelluksen toistaa esityksen automaattisesti tekstityksen avulla suoraan integroitu videoon.

Niin hyödyllinen kuin kuvateksti, sovelluksen kanssa on kaksi keskeistä varoitusta. Ensinnäkin sovellus on tällä hetkellä rajoitettu MacOS-järjestelmään, mikä tarkoittaa sitä Windows- ja Linux-käyttäjät ovat nyt onnea. Toiseksi tämän sovelluksen tekstitykset ovat enimmäkseen peräisin "kohtauslehdistä" (ts. piraattiversiot), joten jos et ole pirteillä, tämä sovellus ei todennäköisesti kiinnosta sinua.

Niille jotka haluavat tinkerata koodilla, voitte tietää, että Caption on avoimen lähdekoodin sovellus. Sen GitHub-arkisto löytyy täältä.