Videoiden ja tekstitysten synkronointi

Elokuvien katselu nopeilla tai viivästyneillä tekstityksillä on kuin laulaa karaokea, kun tekstitykset eivät synkronoi sen musiikin kanssa. Voi olla stressaavaa varsinkin kun se on elokuva, jota haluat katsella, mutta joka ei ole omalla kielelläsi.

Todennäköisesti kyky vain keskeyttää elokuva ja vetää tekstitys sopivaan aikajanaan saattaa aiheuttaa sinut helposti, mutta näin ei ole koskaan. Joten sinulla on mahdollisuus muokata tekstitystä siten, että se synkronoi elokuvan aikajanan kanssa, voi olla ratkaisu, jota haluat tarkastella.

Tämä on oikein, elokuvan tekstityksen voi synkronoida uudelleen, ja näytämme sinulle, miten se tehdään KMPlayerillä, joka on monen videoformaatin tuki, jossa on vaihtoehtoja muokata, synkronoida ja jopa muokata elokuvan tekstitystä.

Synkronoi tekstitykset videon kanssa

Tässä oppaassa käytämme KMPlayeria synkronoimaan tekstityksen videonsa kanssa, joten jos sinulla ei ole sitä, siirry lataussivulle ja asenna KMPlayer tietokoneeseen.

1. Kun se on jo asennettu, käynnistä KMPlayer ja avaa video, jonka haluat synkronoida uudelleen.

   

2. Napsauta KMPlayerin vasemmassa alakulmassa olevaa Ohjauspaneelia.

   

3. Napsauta A-kuvaketta, jos haluat muokata (synkronoida) tekstityksiä.

   

4. Nyt sinulle esitetään pieni ikkuna vaihtoehtoja tekstityksen muokkaamiseksi.

   

   Painike 'Synkronointi' on viivästyttää nykyisen aikajanan tekstitystä, kun taas 'Sync +' on tekstityksen nopeuttaminen eteenpäin, molemmat muutokset ovat 0,5 sekuntia. Napsauta Resync-painiketta, jos haluat määrittää viiveajan.

   Tässä opetusohjelmassa teemme muutoksia koko elokuvaan, napsauta Lisää-painiketta.

5. Nyt luetellaan kaikki videon käytettävissä olevat tekstitykset aikajanan vieressä.

   

6. Kaksoisnapsauta tekstityksiä, jotka haluat synkronoida uudelleen. Muokkaa ikkunan vasemmassa yläkulmassa on useita painikkeita, joiden avulla voit synkronoida tekstityksen uudelleen.

   

   [- Tekstityksen viivästyminen -0,5 sekuntia

   ] - Työnnä tekstitys eteenpäin +0,5 sekuntia

   TS - Synkronoi koko tekstitys tiettyyn aikaan

   SS - Synkronoi valittu tekstitys tiettyyn aikaan

   R - Palauta tekstityksen synkronointi

   S - Palauta valitun tekstityksen synkronointi

   Ikkunan oikeassa yläkulmassa on enemmän painikkeita, mutta käytät enemmän vasemmalla.

7. Nyt synkronoidaksesi valitun tekstityksen uudelleen, kaksoisnapsauta mitä tahansa tiettyä tekstitystä, napsauta "SS" -painiketta ja aseta aika, jota haluat säätää, käytä positiivista kokonaislukua eteenpäin, kun taas negatiivinen kokonaisluku viivästyy hieman. Kun olet valmis, napsauta OK ja tekstitykset synkronoidaan uudelleen asettamasi ajan jälkeen.

   

   Huomautus: Aika on mili sekunnissa.

johtopäätös

Kaikki on nyt asetettu KMPlayerillä. Nyt sinun ei tarvitse korostaa elokuvien katselemista viivästyneillä tekstityksillä, koska voit nyt synkronoida tekstityksen itse, mihin tahansa tiettyyn riviin tai koko elokuvaan. KMPlayerissä on monia muita vaihtoehtoja, joita voit tutkia ja löytää hyödyllisenä.