Elokuvien ja tv-ohjelmien tekstitysten lataaminen Kodissa
Ehkä sinä tai joku perheessäsi on kuuro. Ehkä katsot elokuvaa toisella kielellä. Tai ehkä et yksinkertaisesti voi tehdä joitakin merkkien puheita aksentinsa vuoksi.
Riippumatta syystä tarvitset vain tekstityksiä. Tietokoneen mediakokoelmia, jotka voivat saada ärsyttävää: selaamalla sivustoja kuten OpenSubtitles.org, lataamalla sopiva tiedosto ja asettamalla tiedosto oikeaan hakemistoon, nimeämällä se uudelleen vastaamaan tiedostojasi ... se on vaivatonta.
Avoimen lähdekoodin mediakeskusohjelmisto Kodi automatisoi suurimman osan tästä prosessista, joten voit ladata tekstityksen vain muutamalla painikkeella kaukosäätimessäsi. Näin voit määrittää sen.
Lataa tekstityksen lisäosa
Aloitusta varten on asennettava muutama lisäosa tekstitysten lataamiseen. Tämä ei ole vaikeaa, kuten esitimme Kodin lisäosien oppaassa, mutta siirrymme kaikkeen täällä pitämään asiat yksinkertaisina.
Kodin aloitusnäytöstä siirry "Lisäosien" -osaan.
Valitse ”Asenna arkistosta” ja paina Enter. Sieltä pääset kaikkiin arkistoihin> Tekstitykset.
Täältä löydät monenlaisia lisäosia ladataksesi tekstityksen automaattisesti eri lähteistä.
Sinun ei tarvitse valita vain yhtä lähdettä: voit valita useista vaihtoehdoista ladattaessa tekstitystä. Jos haluat ensisijaisesti englanninkielisiä tekstityksiä, olemme löytäneet OpenSubtitles.orgin hyvin ja tarjoaa monia muita kieliä. Subscene on toinen hyvä vaihtoehto, ja on olemassa lisää lisäosia, jotka tarjoavat tekstityksiä tietyillä kielillä.
Huomaa, että OpenSubtitles.org -palvelun yhteydessä sinun on luotava sisäänkirjautuminen OpenSubtitles.org-sivustossa ja vahvistettava sähköpostiosoitteesi. Voit lisätä tämän lisäosan laajennukseen napsauttamalla "Määritä" -vaihtoehtoa asennuksen jälkeen.
Vaihtoehtoisesti voit painaa C-näppäintä, kun lisäosa on valittu asetusten tuomiseksi. Et voi ladata tekstityksiä tämän lisäosan kanssa ilman tiliä, joten älä ohita tätä vaihetta. OpenSubtitles on yksi web-tekstitysten täydellisempi kokoelma, joten tämä on sen arvoista.
Tekstityksen tai elokuvan tekstitysten tarttuminen
Nyt kun olet asentanut yhden tai useamman tekstityksen lisäosan, on aika testata toiminnot. Aloita toiston tai TV-ohjelman toisto ja tuo Enter-painikkeita näkyviin painamalla toisto-ohjaimia. Voit vapaasti keskeyttää mitä katsot, ja valitse sitten Tekstitys-painike oikealla näppäimellä:
Osoita Enter ja saat esiin Tekstitykset-valikon, jossa on mahdollisuus ladata tekstityksiä senhetkiseen katseluun.
Valitse Lataa ja uusi ikkuna avautuu.
Vasemmassa paneelissa on kaikki asennetut tekstityksen lisäosat. Valitse mitä haluat ja näet lopulta katsomasi elokuvan tai TV-ohjelman vastaavien tekstitysten. Voit ladata ja käyttää tekstityksiä napsauttamalla mitä tahansa näistä tuloksista.
Se siitä! Näet nyt tekstityksen näytöllä.
Jos et pidä näkyvistä tekstityksistä, yritä uudelleen! Toinen tiedosto voi olla tarkempi.
Joissakin tapauksissa tekstitykset voivat olla hieman synkronoimattomia, koska tallennus alkaa hieman myöhässä. Voit korjata tämän lisäämällä tekstityksen valikon uudelleen ja valitsemalla ”Tekstityksen siirtymä”.
Se on ärsyttävää, mutta hieman säätämällä voit yleensä kohdistaa tekstityksen näytöllä äänellä.
Ja se on kaikki mitä sinun tarvitsee tietää tekstityksistä Kodissa! Se on hyvin yksinkertaista, kun olet asettanut sen, ja antaa sinulle mahdollisuuden käyttää miljoonia tekstityksiä, jotka vapaaehtoiset ovat koonneet ympäri maailmaa. Nauttia!
