Vihreän sävyn korjaaminen Sormusten herrassa Ring Extended Edition Blu-Ray -jäsenyydestä

Taru sormusten herrasta on helposti kaikkien aikojen suosikkielokuvani. (Kumpi, kysytte? Kaikki kolme, tietenkin.) Mutta viimeisimmässä Blu-Ray-kokoelmassa on yksi silmiinpistävä ongelma.

Blu-Ray-versio Sormuksen apuraha: Extended Edition on merkittävästi muuttunut väriaika, jolloin koko elokuvan väri on vihreä. Se on olemassa vain Ringin Fellowshipissa, vain Extended Editionissa ja vain Blu-Ray-ohjelmassa. Laajennettu DVD - versio Toveruus ei ole tätä ongelmaa, eikä myöskään teatterinen Blu-Ray-versio Toveruus, eivätkä kaksi muuta Extended Edition Blu-Raysä. Tutustu alla olevaan videoon, joka vertaa Fellowshipin Laajennettu ja teatterinen Blu-Rays, jotta näet, mitä muutos näyttää (katso sitä koko näytössä, luota minuun). Voit lukea lisää vihreän sävyn ongelmasta täältä.

Onneksi on olemassa korjaus. Editointi päällikön You_Too (sama henkilö, joka teki värin korjauksen fantastisella Star Wars: Despecialized Edition) kirjoitti AviSynth-komentosarjan korjaamaan joitakin kirkkaampia väriongelmia. Hänen ratkaisunsa on kuitenkin olemassa vain haudatussa foorumipostissa ja nyt kuolleessa blogipostissa, että jos et ole perehtynyt AviSynthiin ja muihin työkaluihin, se voi kuulostaa kiinalta. Joten ajattelin, että olisin koonnut hieman, miten selitetään a) miten skripti suoritetaan, ja b) parannetaan sitä pari pienellä tavalla. Mutta selväksi: 99% tämän prosessin luotosta menee You_Too: lle ja hänen kovaan työhönsä. Lisäsin juuri täällä pientä säätelyä.

Mitä tarvitset

Voit suorittaa tämän prosessin ottamalla muutamia työkaluja:

• Windows-tietokone (kuvittelen, että tämä on mahdollista muilla alustoilla, mutta en ole tutkinut, miten se tehdään).
• Sinun Blu-Ray-kopio Sormuksen apuraha: Extended Edition
• Blu-Ray-asema, jotta levyt voidaan kopioida
• MakeMKV: n levyt
• AviSynth, skriptikieli videon muokkaustöihin
• MeGUI, graafinen käyttöliittymä AviSynth-komentosarjojen suorittamiseen
• AviSynthin GiCocu-laajennus (selaa tällä sivulla alaspäin löytääksesi sen)
• AviSynth: n paketin paketti. Lataa dither-1.27.1.zip-tiedosto tästä foorumipostista.
• AviSynthin MaskTools-paketti, joka on saatavilla tässä foorumipostissa.
• PoistaGrain v1.0b -apuohjelma AviSynthille
• MKVToolNix yhdistää tuloksena olevat tiedostot yhteen elokuvaan (suosittelen kannettavan version lataamista.)

Se tuntuu paljon, mutta älä huoli, kaikella on tarkoitus, ja kaikki tulevat yhteen seuraavissa vaiheissa. Tallenna kaikki tiedostot nyt työpöydälle.

Ensimmäinen vaihe: Rip Blu-Ray-levyt

Ennen kuin aloitat värinkorjauksen, sinun on ripustettava elokuva tietokoneeseen. Liitä Blu-Ray-asema ja asenna MakeMKV ennen kuin jatkat.

Käynnistä MakeMKV, aseta levylle yksi elokuvasta ja paina “Open Disc”. Kun olet lukenut levyn, valitse haluamasi nimi, kieli ja tekstitykset. Haluttu nimi on suurin, ja haluat varmasti tärkeimmät DTS-Englanti-äänet (jotkut saattavat haluta myös täydellisen DTS-HD-MA-äänen, ja se on hienoa - vain kopioin 5.1-DTS-ytimen vain tallentaaksesi space). Suosittelen myös, että tarkistat neljä ensimmäistä tekstityskenttää, kuten edellä on esitetty. Tämä sisältää englanninkieliset tekstitykset koko elokuvalle ja englanninkieliset tekstitykset vain Elvish-osille. Jos haluat vain tekstityksen Elvish-riveille, valitse toinen valintaruutujen sarja.

Kun nämä asetukset on valittu, ikkunan pitäisi näyttää täsmälleen näin:

Valitse sitten lähdekansio vasemmalla puolella ja paina “Make MKV” -painiketta. Se vie jonkin aikaa repimään, mutta kun se on tehty, kovalevylläsi on iso olio MKV-tiedosto elokuvan ensimmäisellä puoliskolla. Nimeä se uudelleen FOTR-D1.mkv ja laita se kansioon mihin haluat. Olen luonut työpöydälle kansion nimeltä LOTR Re-Color, jossa suosittelen tallentamaan kaikki videotiedostot, äänitiedostot ja skriptit, jotka luodaan tälle projektille.

Toista tämä koko levyn kaksi prosessia ja anna tuloksena oleva tiedosto FOTR-D2.mkv. Voit aloittaa vaiheesta 2 alla, kun levyt ovat repimässä.

Toinen vaihe: Aseta AviSynth ja sen laajennukset

Sinun täytyy asentaa pari ohjelmaa ja laajennusta, ennen kuin siirryt tämän prosessin loppuosaan, joten tee nyt.

Jos et jo ole, lataa AviSynth, MeGUI, GiCocu, Dither-paketti, MaskTools-paketti, RemoveGrain ja MKVToolNix tämän oppaan "Mitä tarvitset" -osion linkeistä.

Asenna ensin AviSynth. Se on normaali Windows-ohjelma, joten kaksoisnapsauta EXE-tiedostoa ja asenna se järjestelmäsi ohjeiden mukaan.

MeGUI ja MKVToolNix ovat kannettavia sovelluksia, joten sinun ei tarvitse asentaa niitä - vain pura tiedostot mihin tahansa haluamaasi kansioon (olen luonut kansiot nimeltään "MeGUI" ja "MKVToolNix" "LOTR Re-Color" -kansiossa vaiheessa Yksi).

GiCocu, Dither, MaskTools ja RemoveGrain ovat kaikki AviSynthin laajennuksia, jotka on pakattu ZIP-tiedostoihin. Avaa jokainen ZIP-tiedosto ja poista seuraavat tiedostot AviSynthin plugins-kansioon (oletuksena sijaitsee C: Tiedostot (x86) AviSynth-laajennukset):

• GiCoCu.dll (GiCoCu-ZIP-tiedostosta)
• dither.avsi (Dither-ZIP-tiedostosta)
• mt_xxpand_multi.avsi (Dither-ZIP-tiedostosta)
• dither.dll (Dlaw ZIP-tiedoston win32-kansiosta)
• avstp.dll (Dlaw ZIP-tiedoston win32-kansiosta)
• mt_masktools-26.dll (MaskTools-ZIP-tiedostosta)
• RemoveGrainS.dll (RemoveGrain ZIP-tiedostosta)

Lopullinen kansio näyttää todennäköisesti tältä:

Niiden pitäisi olla ainoat lisäosat, joita tarvitset tähän prosessiin, samoin kuin mitä AviSynthin plugins-kansiossa on.

Kolmas vaihe: Luo skriptit

Tähän prosessiin on luotava neljä tekstitiedostoa: "Käyrät" -tiedosto, joka sisältää värinkorjaustiedot; AviSynth-komentosarja, joka suorittaa komennot; ja kaksi ”qp-tiedostoa”, jotka auttavat meitä poistamaan tauon elokuvan keskellä.

Avaa ensin Muistio ja liitä seuraava teksti:

# GIMP-käyrät Tiedosto 0 0 16 20 -1 -1 45 65 -1 -1 81 106 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 225 240 -1 -1 255 255 0 - 1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 246 255 -1 -1 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 255 246 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 232 255 -1 -1 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 255 255

Tallenna tiedosto nimellä curves.cur samassa kansiossa kuin elokuvatiedostot.

Luo sitten uusi tiedosto Muistioon ja liitä seuraava teksti:

DirectShowSource ("FOTR-D1.mkv", fps = 23,976, audio = false, convertfps = true) .AssumeFPS (24000,1001) ConvertToRGB (matriisi = "rec709") GiCoCu ("curves.cur") ConvertToYV12 (matriisi = " rec709 ") Tweak (startHue = 140,0, endHue = 200,0, sat = 0,95) Tweak (startHue = 200,0, endHue = 270,0, sat = 0,90) Tweak (startHue = 270,0, endHue = 340,0, sävy = -10, sat = 0,80) sato (0, 140, 0, -140) gradfun3 (thr = 1,3)

Tallenna tiedosto nimellä FOTR-D1.avs samassa kansiossa kuin elokuvatiedostot.

Luo nyt uusi skripti, jolla on täsmälleen sama teksti, mutta FOTR-D2.mkv ensimmäisen rivin sijaan FOTR-D1.mkv. Nimeä skripti FOTR-D2.avs, ja aseta se samaan kansioon kuin elokuvatiedostot ja muut skriptit.

Lopuksi luo kaksi uutta tekstitiedostoa: yksi soitetaan D1-pause.txt ja yksi soitettiin D2-pause.txt. D1-pause.txt olisi sisällettävä seuraavat tiedot:

151969 K

Ja D2-pause.txt pitäisi sisältää tämä teksti:

48 K

Tämä luo ”avainkehykset” Disc One -levyn loppuun ja Disc Two -levyn alkuun, joten voimme poistaa viiden sekunnin tauon elokuvan kahden puoliskon välillä.

Tässä vaiheessa, mitä projektikansioni näytti kaikesta paikallaan:

Varmista, että sinulla on kaikki nämä tiedostot, ennen kuin jatkat.

Neljäs vaihe: Suorita komentosarjat

Avaa MeGUI.exe ja napsauta yläreunan AviSynth Script -rivillä ”…” -painiketta. Valitse FOTR-D1.avs skripti, jonka olet luonut viimeisessä vaiheessa, ja napsauta OK. Jos kaikki menee hyvin, videon esikatseluikkunan pitäisi avautua, mikä näyttää, mistä tuloksena oleva video näyttää. Voit sulkea tämän ikkunan.

Jos saat videon esikatselun sijaan virheen, varmista, että oikeat laajennukset on asennettu ja että teit kaiken muun oikein tähän asti.

Nimeä MeGUI: n pääikkunan ”Video Output” -rivillä otsikkotiedosto nimeksi FOTR-D1-CC.mkv (tai mitä haluat). ÄLÄ korvaa tai poista alkuperäistä FOTR-D1.mkv tiedosto; Tarvitsemme sitä myöhemmin!

Napsauta sitten Config-painiketta ”Encoder Settings” -rivillä. Vaihda kohdelaitteen toisto ”DXVA”. Kirjoita Laatu-ruutuun 16.5 ja aseta esiasetus keskitasolle. Voit asettaa laadun pienemmäksi numeroksi pienemmälle tiedostolle, mutta 16,5 on se, minkä löysin parhaan tasapainon laadun ja tiedostokoon välillä (ja sopii täydellisesti 25 Gt: n Blu-ray-levylle, kun olemme valmiina). Valitse OK.

Tarkista lopuksi "Näytä lisäasetukset" -ruutu ja siirry ikkunan yläosassa näkyvään "Muut" -välilehteen. Tarkista "Käytä qp-tiedostoa" -ruutu ja selaa ensimmäiseen qp-tiedostoon, jonka olemme luoneet viimeisessä vaiheessa (painaD1-pause.txt).

Palaa MeGUI-pääikkunaan napsauttamalla OK-painiketta.

Nyt on tärkein tapahtuma! Käynnistä koodausprosessi napsauttamalla "Queue" -painiketta ikkunan yläosassa, joka on "Queue Analysis Pass" -painikkeen vieressä..

Tämä kestää jonkin aikaa (ylikellotetussa kuuden ytimen i7: ssä kului hieman yli kolme tuntia, joten tyypillisissä koneissa se kestää kauemmin). Mennä tauko, tartu kuppi teetä ja anna sen tehdä asia. Voit myös jatkaa tietokonettasi tänä aikana, jos haluat.

Kun se on valmis, toista kaikki vaiheet neljä käyttämällä FOTR-D2.avs ja D2-pause.txt. Huomaa, että tuloksena olevilla tiedostoilla ei ole ääntä - se on kunnossa, aiomme korjata sen viimeisessä vaiheessa.

Viides vaihe: Yhdistä tiedostot yhteen elokuvaan

Tässä vaiheessa sinulla pitäisi olla neljä videotiedostoa:

• FOTR-D1.mkv (Levyn alkuperäinen video ja DTS-ääni)
• FOTR-D1-CC.mkv (Levyn värin korjaama video, ilman ääntä)
• FOTR-D2.mkv (Levyn kaksi alkuperäistä videota ja DTS-ääni)
• FOTR-D2-CC.mkv (Levyn kaksi värillistä videota, ilman ääntä)

Nyt on aika yhdistää ne yhteen yhdeksi kauniiksi elokuvaksi.

Avaa mkvtoolnix-gui.exe ja napsauta Lisää lähdetiedostoja -painiketta. valita FOTR-D1-CC.mkv. Paina sitten Lisää lähdetiedostoja uudelleen ja valitse FOTR-D1.mkv. Näet molemmat tiedostot näkyviin yläpaneelissa, ja kaikki eri raidat (video, ääni, tekstitys ja luvut) alareunassa.

Napsauta toisen tekstityskappaleen ja oikeanpuoleisen ruudun kohdalla ”Oletusraidan lippu” ja “Pakotettu raidan lippu” kohtaan ”Kyllä”. Näin varmistetaan, että elvish-tekstitykset näkyvät aina, kun katsot elokuvaa.

Napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella FOTR-D1-CC.mkv yläpaneelissa ja valitse ”Lisää tiedostot”. valita FOTR-D2-CC.mkv. Napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella FOTR-D1.mkv, valitse "Lisää tiedostot" uudelleen ja valitse FOTR-D2.mkv.

Poista Levyn alkuperäisen videon valinta alhaalta ruudusta (molemmat valintaruudut). Emme halua, että lopullisessa elokuvassamme haluamme vain sen äänen ja muut asiat.

Tässä vaiheessa ikkunan pitäisi näyttää alla olevasta kuvakaappauksesta.

Napsauta nyt "Output" -välilehteä ylhäällä ja napsauta "Split Mode" -luetteloa. Valitse ”osien perusteella ajokoodien perusteella” ja kirjoita seuraava ruutu:

00: 00: 00-01: 45: 37, + 01: 45: 45-03: 48: 18

Voit myös muuttaa tiedoston nimeä, jos haluat.

Anna lopuksi elokuvalle tiedostonimi ikkunan alaosassa olevaan Output File -kenttään. Käytin kuten FOTR-FINAL.mkv.

Kun kaikki on valmis, napsauta Käynnistä muxing-painiketta. Se yhdistää värin korjaaman videon ja alkuperäisen äänen molemmille levyille yhdeksi 208 minuutin eeppiseksi.

Vaihe kuusi (valinnainen): polttaa värinkorjattu elokuva Blu-Ray-levylle

Käytän kotiteatteri-PC: tä kaikkien elokuvien katseluun, joten jos olet kuin minä, voit pysähtyä täällä. Avaa lopullinen MKV-tiedosto suosikkivideolaitteessasi ja olet valmis.

Jos kuitenkin haluat katsella elokuvaa Blu-Ray-soittimella (ja Blu-Ray-soittimesi ei tue peukaloa, jossa on videotiedostoja), voit polttaa valmiiksi valmistetun, värinkorjatun elokuvan Blu-Ray-levylle . Kun tämä viesti on suositeltu, sen pitäisi olla täydellinen koko 25 Gt: n Blu-ray-levylle. Tarvitset vain Blu-Ray-polttimen, joitakin tyhjiä levyjä ja kaksi ilmaista ohjelmaa: tsMuxeR ja ImgBurn.

Avaa tsMuxeR missä tahansa (se on kannettava, kuten MeGUI ja MKVToolNix) ja asenna ImgBurn kuin tavallinen Windows-ohjelma. Käynnistä sitten tsMuxeR GUI. Napsauta Lisää-painiketta oikeassa yläkulmassa ja lisää FOTR-FINAL.mkv videon projektiin. Valitse Tulostus -kohdassa "Blu-ray ISO" ja valitse "Selaa" Tiedostonimi-ruudun vieressä ja valitse sijainti kiintolevyltä. Luo Blu-ray-kuva napsauttamalla ”Start Muxing” -painiketta.

Kun se on valmis, avaa ImgBurn ja valitse ”Kirjoita kuvatiedosto levylle”. Valitse Lähde-valikosta Selaa-painike ja valitse vasta luotu ISO. Aseta tyhjä Blu-ray-levy ja napsauta big Write-painiketta.

Kun se lopetetaan, laita levy Blu-ray-soittimeen ja sammuta se. Jos kaikki menee hyvin, sen pitäisi aloittaa elokuvan pelaaminen heti. Nauttia!

Mitä tämä komentosarja tekee

Tässä osassa olevat tiedot eivät ole välttämättömiä edellä mainittujen vaiheiden suorittamiseksi, mutta jos olet kiinnostunut siitä, mitä tässä prosessissa tapahtuu, tässä on selitys jokaisesta komentosarjan rivistä.

Skriptin ensimmäinen rivi, DirectShowSource ( "FOTR-D1.mkv", valitsee videon AviSynth käyttää lähteenä. You_Too: n alkuperäinen skripti käytti Blu-Rayn mt2s-tiedostoa, mutta repin sen MKV: nä, koska se on hieman helpompaa. Niinpä tätä linjaa on hieman muutettu.

Skriptin muutama rivi on todellinen värinkorjaus ja pysyy muuttumattomana You_Too: n alkuperäisestä käsikirjoituksesta. Voit lukea You_Too-foorumin viestin saadaksesi tietoa siitä, miten hän löysi ihanteelliset käyrät Photoshopissa, mutta tässä on hänen selityksensä siitä, mitä kyseinen komentosarja tekee:

Ensin [käsikirjoitus] soveltaa käyrät, sitten vähentää keltaisia ​​5%, vihreitä 10% ja siirtää syaani kohti sinistä ja vähentää sen kylläisyyttä 20%. Tämä poistaa jonkin verran keltaisen ja neon-vihreän ylikyllästymisestä ja tekee elokuvasta vähemmän syanoitua tietyissä osissa, ja taivas ja vesi ovat luonnollisempia. (Älä odota kolorimetristä tarkkuutta, koska tämä elokuva on jo huonosti värjätty!)

Seuraavaksi You_Too lisäsi a Hämärtää (0,4) rivi, jonka poistin käsikirjoitukselleni:

Se lisää hyvin vähäistä hämärtymistä (melkein ei ole havaittavissa) vähentääkseen ylimääriä, joka ei missään tapauksessa näy satunnaisesti elokuvassa.

Voit lisätä sen takaisin, jos haluat, vain Tweak-rivien alle.

 sato (0, 140, 0, -140) linja tekee juuri sen, mitä se kuulostaa:

Lopuksi se viljelee mustia rajoja, koska niissä on itse asiassa värillisiä esineitä, jotka muut kirkastuvat.

Tein toisen muutoksen skriptiin lopussa. GIMP-käyrien käyttämiseksi You_Too joutui muuttamaan videon YUV12: sta RGB: ksi, soveltamaan käyrät ja muuntamaan sen sitten YUV12: ksi (kuten näet komentosarjan riveissä 2-4). Valitettavasti YUV12: n ja RGB: n välillä tapahtuva muuntaminen luo luonnollisesti melko kauhean väriradan gradienteissa, mikä on hyvin havaittavissa tietyissä kohtauksissa Toveruus. Mutta tämä muuntaminen on välttämätön askel tässä käsikirjassa, joten en voi vain poistaa sitä.

Joten, muutaman ylimääräisen laajennuksen avulla, lisäsin muutamia ratkaisuja ongelman korjaamiseen (jota edusti Gradfun3 (thr = 1,3) rivin komentosarjan lopussa). Nyt kaltevuudet näyttävät paljon enemmän kuin alkuperäinen Blu-Ray.

Lopuksi lisäsin prosessiin kaksi qp-tiedostoa, jotka poistavat taukon elokuvan keskellä (jossa haluat vaihtaa levyltä levylle kaksi). Qp-tiedostot kertovat AviSynthille kääntävän tässä tapauksessa nimetyt kehykset-kehyksen 151969 levyltä One ja kehyksestä 48 Disc Two -toiminnosta ”keyframes”. Kun jakaessimme MKVToolNixin aikakoodin vaiheessa 5, se etsii lähimmän avainrungon kyseisissä aikakoodeissa ja jakaa sen näihin pisteisiin. 151969 on levyn mustan tauon ensimmäinen kehys, ja kehys 48 on elokuvan ensimmäinen kehys levyn kaksi mustan tauon jälkeen. Kun tämä tauko on poissa, elokuva siirtyy suoraan yhdestä kohtauksesta toiseen, kuten yhden levyn teatteriversiossa.

Jos sinulla on ongelmia lopullisen videosi kanssa, jos et poista taukoa oikein - joko mukaan lukien joitakin taukoja tai leikkaamalla osa elokuvasta keskikokeilla, katso, toimiiko se. Minulla oli hieman outoa saada minun töihin, mutta näiden kehysnumeroiden pitäisi olla teoria, työtä kaikille, jotka käyvät läpi tämän prosessin.

Haluaisin kuulla muista ideoista, joita ihmisillä on tässä käsikirjoituksessa, mutta olen todella tyytyväinen tulokseseen. Katsoin elokuvaa äskettäin joidenkin kavereiden kanssa ja se näytti fantastiselta. Paljon kiitoksia You_Too: lle alkuperäisistä skripteistä ja (kuvittelen) väsymättömästä työstä tämän pienen projektin parissa. Lopuksi voimme katsella Toveruus kuten se ansaitsee nähdä!