Facebookin pysäyttäminen automaattisesti kääntämällä viestejä

Facebook on kansainvälinen sosiaalinen verkosto. On satoja miljoonia käyttäjiä, jotka eivät puhu englantia ensimmäisenä kielenä. Saatat päätyä ystäviin joidenkin kanssa, olipa se sitten, kun tapaatte matkalla, tai he ovat kaukaisia ​​perheitä, tai jostain muusta miljoonasta syystä. Jotta voit helpottaa elämääsi, Facebook kääntää oletusarvoisesti viestinsä sinulle.

Tämä on hienoa, jos et puhu ranskaa tai ruotsia, tai mikä tahansa kieli, jota ystäväsi lähettää, mutta jos teet käännökset usein vain kunnossa. ”Merci la belle communauté”, jota Facebook on kääntänyt edellä, tarkoittaa jotain lähempänä ”Kiitos että kaunis yhteisö ”, eikä” kiitos kauniista yhteisöstä ”.

Jos sinulla on jokin muu kieli, Facebookin automaattiset käännökset tulevat todennäköisesti ärsyttämään sinua enemmän kuin auttamaan sinua. Katsotaanpa, miten ne voidaan poistaa käytöstä.

Kun näet viestin, joka on käännetty automaattisesti uuteen syötteesi, voit napsauttaa Asetukset-kuvaketta ja valita ”Poista automaattinen käännös käytöstä”.

Tämä poistaa automaattisen käännöksen käytöstä, mutta jättää kuitenkin mahdollisuuden napsauttaa Käännä tämä viesti. Jos valitset Ei koskaan käännä, et saa edes tätä vaihtoehtoa.

Voit myös siirtyä kohtaan Asetukset> Kieli. Pääset sinne klikkaamalla alaspäin suuntautuvaa nuolta valikkorivin oikeassa yläkulmassa ja valitsemalla Asetukset.

Kielen seuranta.

Napsauta ”Mitkä kielet et halua automaattisesti kääntää” ja kirjoita haluamasi kieli.

Valitse Tallenna muutokset ja kyseisessä kielessä olevia viestejä ei enää käännetä automaattisesti, mutta sinulla on mahdollisuus kääntää ne.

Jos et halua edes sitä, napsauta ”Mitkä kielet ymmärrät”, lisää kieli ja valitse sitten Tallenna muutokset.