Lataa tekstitykset automaattisesti Plex Media Serverin avulla

Tarvitsetko tekstityksen, jotta vältät lasten heräämisen tai ymmärrätte alueellisia aksentteja, joten Plex Media Centerin avulla voit ladata ja käyttää tekstityksiä kaikkien elokuvien ja tv-ohjelmien avulla.

Oletuksena Plex ei käytä automaattisesti olemassa olevia tekstityksiä tai lataa uusia puolestasi. Mutta muutaman pienen tweaksin avulla voit asettaa Plexin lataamaan ja käyttämään tekstityksiä automaattisesti niin saumattomasti, ettei koskaan tarvitse rasittaa ymmärtämään, mitä näyttelijät sanovat uudelleen. Parempi vielä, koska Plex käyttää keskitettyä tietokantaa, tekemäsi muutokset ja lataamasi tekstitykset ovat käytettävissä kaikissa laitteissasi.

Plex pystyy tekemään tämän automatisointimagian taidon a median kaappausaine. Agentit ovat Plex-apuvälineitä (ja muita mediapalvelinympäristöjä), jotka analysoivat mediaasi ja käyttävät Internet-tietokantoja tiedon löytämiseksi kyseisestä mediasta - tässä tapauksessa tunnistetaan, mitä tietty elokuva tai TV-jakso on ja sitten tarttumalla siihen sopivat tekstitykset.

Katsotaanpa, miten tekstitystuki voidaan ottaa käyttöön, määrittää tekstitysagentin ja varmistaa, että kirjastomme on ajan tasalla kaikkien tekstitysten kanssa.

Plex-tekstityksen ottaminen käyttöön oletusarvoisesti

Tämä vaihe ei ole välttämätön, voit aina vaihtaa tekstityksen päälle ja pois päältä näytön valikosta katsellessasi Plex-mediaasi, mutta jos olet joutunut etsimään artikkelia Plex Media Serverin tekstityksistä, se on luultavasti melko turvallista oletetaan, että käytät tekstitystä paljon.

Jos haluat käyttää tekstityksiä oletusarvoisesti koko ajan (sen sijaan, että vaihdat niitä joka kerta, kun katsot videota), voit tehdä sen helposti yhdellä palvelimella. Kun olet kirjautunut Plex Media Serverin web-käyttöliittymään, napsauta työkalupalkin oikeassa yläkulmassa olevaa Asetukset-kuvaketta, valitse yläreunan yläpalkista "Palvelin".

Valitse Palvelimen-valikosta vasemmanpuoleisessa navigointisarakkeessa ”Kielet”.

Kielet-valikosta löytyy yksi valintaruutu "Valitse äänen ja tekstityksen kappaleet automaattisesti". Valitse ruutu. Varmista, että ”Ensisijainen ääniraita sisään” -valintaruutu on asetettu haluamallesi äänikielelle. Tekstitystilassa voit asettaa tekstityksen käytettäväksi vain ulkoisella äänellä tai kaikilla medioilla. Useimmat ihmiset haluavat mennä entisen kanssa, mutta jos luet tätä artikkelia ja käytät tekstityksiä kaikkiin esityksiisi, haluat ehkä valita viimeksi mainitun. Varmista, että valitset ”aina käytössä”. Valitse lopuksi haluamasi tekstityskieli ja valitse sitten Tallenna muutokset.

Tässä vaiheessa Plex käyttää tekstityksiä automaattisesti, jos se löytää ne. Jos tietovälineessäsi ei ole kaikkia tekstityksiä, sinun on suoritettava toinen vaihe palapelin loppuun saattamiseksi.

Automaattisten tekstitysten latausten ottaminen käyttöön

Kun olet edelleen palvelimen valikossa viimeisestä vaiheesta, valitse vasemmanpuoleisesta navigointi-sarakkeesta ”Agents”.

Napsauta Agents-asetukset-valikossa ”Elokuvat” ja sitten ”Plex-elokuva” nähdäksesi, mitkä aineet ovat aktiivisia ja missä järjestyksessä niitä käytetään. Oletusarvoisesti ainoa tarkistettu on Plex Movie, natiivi Plex-agentti.

Tarkista “OpenSubtitles.org” ja vedä se luettelon yläreunaan aktivoimalla ja priorisoimalla se.

Kun olet tarkistanut ja asettanut merkinnän, napsauta OpenSubtitles-merkinnän oikeassa reunassa olevaa pyydystä.

Tämä avaa tekstityksen latausasetukset-valikon. Voit jättää käyttämättä käyttäjätunnusta ja salasanaa ja valita kielen tai kielet, joita haluat ladata tekstityksiin. On tärkeää, että suoritat tämän vaiheen, koska edellä määritetyt kieliasetukset Palvelin> Kieli-valikossa eivät jaa OpenSubtitlesin kanssa agentti.

Toista tämä prosessi "Näytä" -luokassa valitsemalla TheTVDB-merkintä ja tarkistamalla / siirtämällä uudelleen OpenSubtitles-merkintä:

OpenSubtitles-kielen valinta Elokuvien-osiosta on säilytettävä, mutta tarkista se joka tapauksessa kaksoisnapsauttamalla jälleenmyyjän vieressä olevaa asetusvaihtoehtoa.

Tässä vaiheessa olet kertonut Plexille, että haluat ladata tekstitykset automaattisesti sekä elokuville että televisio-ohjelmille OpenSubtitles.orgin kautta. Viimeinen vaihe on vain yksi.

Päivitä kirjastot ladataksesi tekstitykset

Nyt kun olet asettanut kaiken ylös, olet ehkä huomannut jotain. Elokuvien ja TV-ohjelmien merkinnöissä ei ole yhtään tekstitystä. Valitse satunnainen esitys tai elokuva kokoelmastasi, ja Plex Media Server -ohjauspaneelin kirjastonäkymässä näet tällaiset merkinnät kaikkialla:

Ongelmana on, että Plex aktivoi vain metatietoagentit, kun 1) media siirtyy kokoelmaan ensimmäistä kertaa tai 2) aloitat yksittäisen kohteen, kauden / kokoelman manuaalisen päivityksen tai koko kirjaston. Vaikka kaikki uudet tiedotusvälineet saavat automaattisesti tekstitysten latauksia ilman interventiota puolestasi, sinun on käynnistettävä kirjaston päivitys, jotta OpenSubtitles-agentti aktivoituu kaikissa vanhoissa medioissasi.

Valitse kaikki ja kaikki kirjastot, joita haluat päivittää tekstityksen avulla, ja etsi asetuskuvake oikeassa yläkulmassa. Napsauta kuvaketta ja valitse ”Refresh All”. Huomaa, että päivityskuvaketta, pieni pyöreä nuoli, napsauttaminen ei riitä, koska se etsii vain uusia kohteita, jotka tarvitsevat metatietoja ja tekstityksiä, eivät tarkista kaikkia olemassa olevia mediasi tekstityksiä varten.

Sinun tarvitsee tehdä tämä kerran kirjastossa, sillä tulevista kohdista, jotka olemme määrittäneet edellisessä osassa, saapuvat mediat saavat tekstityksen automaattisesti.

Kun olet päivittänyt kirjaston, valitse vain televisio-ohjelma tai elokuva, jota haluat katsella, ja voit nauttia automaattisten tekstitysten loistosta.

Jos tekstitykset eivät ole käytössä, koska olet valinnut jättää ne pois oletusarvoisesti, älä huolehdi, että ne ovat edelleen olemassa. Vaikka prosessi vaihtelee hieman sen mukaan, mitä media-asiakasta käytät liittääksesi Plex Media Server -palvelimeen (esim. Rasplex, iOS Plex -sovellus, katselu selaimessasi, kun olet yhteydessä Plex-palvelimeen), sinun pitäisi nähdä pieni sarjakuvamuoto puhekuplaa valikossa, kun keskeytät median, kuten näin:

Valitse tämä kuvake, jos haluat ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa ne käytöstä tai vaihtaa käytettävissä olevien tekstitysten välillä.

Siinä on kaikki: muutamalla asetusten valikossa voit nauttia automaattisesti ladatuista tekstityksistä kaikissa elokuvissasi ja tv-ohjelmissasi.