Miksi omat ystäväni eivät näe emojiäni oikein?
Emoji on graafinen lyhyt kuvaus emotionaalisista tiloista, vitseistä ja kielen vivahteista, joten se on erityisen ongelmallista, kun ystäväsi näkee erilaisen emoji kuin lähetetty. Seuraavassa on, miksi viestit eivät välttämättä tule läpi kuin olet.
Miten Emoji toimii: jokaisen hymyn koodi
Me loppukäyttäjät näemme vain emoji-järjestelmän graafisen hedelmän. Kaikkien miljoonien hymiöpintojen, sydämien ja pikkupoikkojen alle joka päivä, on olemassa yksityiskohtainen ja standardoitu! -Koodijärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa, että jokainen näkee saman asian.
Emoji-selkäranka on jaettu hyvin tekstiviesteihin, joihin niiden upotettu: Unicode. Unicode on tietotekniikan standardi, joka ulottuu aina 1990-luvulle saakka ja joka takaa, että kaikki maailman kirjalliset järjestelmät ja symbolit näkyvät oikein elektronisten laitteiden kautta. Koko standardi sisältää yli 128 000 merkkiä 135 modernissa ja historiallisessa kirjoitusjärjestelmässä, mukaan lukien symbolit.
Kun emoji oli lapsenkengissään 1990-luvulla, Japanin tietoliikennepalvelujen tarjoajat kaappasivat joitakin käyttämättömiä merkintöjä Unicode-järjestelmässä vastaamaan kasvojen ilmentymistä. Käytäntö ei ollut standardoitu tuolloin, mutta vuosien mittaan, kun emoji kasvoi suosionsa ja hyväksyttiin käytettäväksi Japanin ulkopuolella, Unicode-konsortio osallistui ja emoji-standardit yhdistettiin liittämällä tiettyjä emoji-tunnuksia tiettyihin koodeihin. Tällä tavoin, kuten latinalaisen kirjeen A-kirjain on liitetty koodiin U + 0014, hymiöpohjan emoji voisi olla ikuisesti linkitetty koodiin U + 263A.
Miten Emoji Fail: Suunnittele erot, laajenevat standardit ja vanhat puhelimet
Koska jokaisella emoji-koodilla on oma ainutlaatuinen, hiekkapuhallettu koodi, miten se erottuu?
Suunnittelijan tulkinta: Kaikki hymiöt eivät ole yhtäläisiä
Ensinnäkin se voisi auttaa miettimään emojien kaltaisia kirjeitä. Kyllä, Unicode-standardi takaa, että U + 0014 on pääoman latinalainen kirjoitus A, mutta mitä kirjasinlaji kirjaimella on suuri vaikutus siihen, miten me tulkitsemme sitä. Jotkin kirjasimet ovat utilitarisia, jotkut fontit on tyylitelty fantasiakirjoituksen jälkeen, jotkut fontit ovat typeriä, ja mitä fonttia suunnittelija valitsee näyttöön, miten me näemme jotain niin yksinkertaista kuin kirjain.
Sama käsite on voimassa emoji: n kanssa. Unicode voi sanoa, että "U + 263A on hymiön perusosa!", Mutta miten kyseinen hymiökohtainen kasvot näyttävät henkilöiltä, jotka kehittivät käyttämäsi alustan viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen. Seuraavat ovat todellisia esimerkkejä siitä, miten eri yritysten suunnittelijat tulkitsivat ”hymyilevää kasvot”.
Vasemmalta: Apple, Google, Microsoft, Samsung ja LG Vaikka kasvojen välillä on joitakin eroja - joillakin on ruusuisia poskia, jotkut hymyilevät niin kovasti, että heidän silmänsä ryöstävät onnea - yleinen viesti on melko selvä. Olisi vaikeaa tulkita mitä tahansa näistä symboleista kuin muuta kuin onnellista kasvoa.
Mutta muutkin symbolit, vaikka näyttäisivät olevan yksinkertaisia, eivät ole niin selkeitä. Tässä on U + 1F62C, "Grimacing Face" näyttää erilaisilta alustoilta.
Vasemmalta: Apple, Google, Microsoft, Samsung ja LG Applen ja Googlen tulkinnalla molemmilla on vähän hämärää laaksoa, kuten kaksi robottia, jotka yrittävät jäljitellä ihmisen raivoa. Microsoft ja LG näyttävät vangitsevan grimassin todellisen hengen, koska heidän emojiensa näyttävät siltä, että he todella grimasaavat jotain pahaa, kuten lapsi, joka aikoo satuttaa tai kauhea uutinen. Samsung puolestaan pystyi tulkitsemaan "grimace": n "hymyillen hämmentyneenä kuin jos vain huumesi vihollisen juoman, kun he olivat vessassa". Jos lähetät tämän emoji-puhelimen LG-puhelimestasi siinä mielessä, että sanot “Oh jeez, se on kauheaa!” Samsung-puhelimen vastaanottajaa kohdellaan tähän kammottavaan ”tiedän, missä asut!”.
Päivitykset ja vanhat puhelimet esittelevät hikkauksia
Eri muotoilun päänsärkyjen lisäksi ideografisessa viestinnässämme on lisäksi avainavain: laajeneva emoji-kirjasto yhdistettynä vanhoihin ja harvoin päivitettyihin puhelimiin. Jos sinulla on uusi puhelin ja vastaanottajalla on vanha puhelin tai päinvastoin, on mahdollista, että emoji ei vastaa laitteita, vaikka laitteet olisivat samasta kehittäjistä.
Esimerkiksi emoji Unicode-sarjan alkuvaiheessa "tanssijaa" varten tehty emoji oli joko sukupuolineutraali tikku tai pieni sarjakuva mies. Myöhemmin sama emoji-koodi sekoitettiin standardin tarkistuksessa, joten uudempia versioita käyttävissä laitteissa se ei ole hahmo tai ihminen, vaan nainen punaisessa salsa-mekossa. Seuraavassa kuvataan, miten yksi emoji voi vaihdella suuresti puhelimen ja alustan iän mukaan.
Vasemmalta: Apple, Google, Microsoft, Samsung (uusi), Samsung (vanha) Riippuen siitä, mitä alustaa olet ja mihin alustaan vastaanottaja näkee sen, viestisi saattaa olla "Haluan tanssia rouvan kanssa punaisella!", "Haluan tanssia Dora Explorerin kanssa!" Tai "Haluan tanssia Generic White Mania keltaisissa housuissa! "
Yleisistä ihmisistä puhuminen ei ole ainoa asia, joka aiheuttaa ongelmia. Vanhat puhelimet, jotka käyttävät vanhoja standardeja yrittäessään selvittää koodit, joita he eivät edes tunnista, voivat aiheuttaa myös todella hankalia hikkauksia.
Takaisin vuonna 2015, kun Apple vei joukon uusia emoji-esityksiä, ihmiset onnittelivat heitä siitä, että he sisälsivät joukon emoji-esityksiä, jotka näyttivät erilaisia ihosävyjä, perherakenteita ja niin edelleen. Valitettavasti, kun iOS: n päivitetyt versiot lähettivät uuden emoji-viestin ihmisille, joilla on vanhemmat iOS-versiot, sen sijaan, että näytettäisiin vain tyhjä paikkamerkki (kuten muissa mobiilikäyttöjärjestelmissä tai alustojen välisessä viestinnässä), iOS: n vanhemmat versiot yritti tehdä erittäin outoa työtä kääntämällä uusi emoji.
Sen sijaan, että näytät tyhjiä paikkamerkkiä, iOS: n vanhemmat versiot käänsivät kaikki uudet skintone-aiheiset emoji-versiot kyseisen emotikonin valkoiseen versioon ja vieras symboliin. Monipuolisuuteen liittyvä päivitys on enemmän kuin hieman hankala.
Samanlaisia, vaikkakaan ei aivan hankalia, tilanteita voi syntyä, kun vanhat puhelimet yrittävät kääntää uusia emoji-ohjelmia. Parhaimmillaan on vain tyhjä paikkamerkki, pahimmillaan hyvänlaatuinen viesti voi tulla loukkaavaksi.
Emoji Fu: Taitoja kasvojen säästämiseksi
Nyt kun tiedät, miten emoji toimii ja missä asiat voivat hajota, mitä voit tehdä vähentääkseen emoji-liittyvää viestintää snafus? Vaikka lisääntyvä hyväksyminen ja emoji-standardien noudattaminen auttavat kaikkia, tässä on muutamia yksinkertaisia temppuja, joita voit käyttää.
Jos epäilet, jätä emoji kokonaan pois. Mitä uudempi ja täsmällisempi emoji, sitä suurempi mahdollisuus, että se ei osaa jäsentää oikein toisessa päässä. Ei vain sitä, mutta tutkimus on osoittanut, että ihmisten tulkitsevat emoji vaihtelee hurjasti, vaikka he etsivät samaa emojiä ja vielä enemmän, kun kasvot eroavat eri alustoista.
Applen virnistyvä emoji on hieman liian samanlainen kuin heidän grimasivat emoji. Yllä olevassa kaaviossa Minnesotan yliopiston GroupLens-tutkimuslaboratorion tekemästä tutkimuksesta käy ilmi, miten samankaltaiset emoji-laittomat laitonta eri reaktioita. Lisäksi samassa tutkimuksessa, vaikka tarkasteltaisiin täsmälleen samaa emojiä, oli neljäs mahdollinen mahdollisuus, että katsojat olivat eri mieltä siitä, oliko kasvot positiivinen vai negatiivinen. Vaikka emoji-koodien jokainen uusi tarkistus tekee emoji-ohjelmista samanlaista, se on pidettävä mielessä.
Jos käytät emoji-tekniikkaa, voit kuitenkin vähentää epämukavuuden mahdollisuutta suosimalla vanhempia ja vakiintuneita. Yksinkertainen hymyilevä kasvot, sydän, peukalot käsi ele, ja niin edelleen, ovat olleet osa emoji-koodia jo vuosia ja niiden välillä on hyvin vähän vaihtelua.
Lopuksi, jos haluat todella tehdä kotitehtäviäsi (tai olet että huolissaan väärän vaikutelman tekemisestä mahdollisen romanttisen kumppanin kanssa) voit aina lyödä lukuisia resursseja, jotka kuvastavat emoji-koodit, kuten Emojipedia-palvelu niin perusteellisesti, että et voi vain tarkistaa vanhoja emoji-versioita, mutta he myös harkitsevasti varoittaa sinua, kun tietty emoji on tunnettu ongelmallisesta näytöstä eri alustoilla, kuten edellä mainittu grimassi.
